-
1 surrounding circumstances
Большой англо-русский и русско-английский словарь > surrounding circumstances
-
2 surrounding circumstances
Деловая лексика: сопутствующие обстоятельстваУниверсальный англо-русский словарь > surrounding circumstances
-
3 surrounding circumstances
English-russian dctionary of contemporary Economics > surrounding circumstances
-
4 in the light of surrounding circumstances
Общая лексика: в свете обстоятельствУниверсальный англо-русский словарь > in the light of surrounding circumstances
-
5 circumstances
alleviating circumstances смягчающие обстоятельства circumstances материальное положение circumstances обстоятельства circumstances положение дел circumstances условия circumstances финансовое положение economic circumstances экономическая ситуация exceptional circumstances особые обстоятельства extenuating circumstances смягчающие вину обстоятельства facts and circumstances факты и обстоятельства financial circumstances финансовое положение financial circumstances финансовое состояние financial circumstances финансовые обстоятельства in exceptional circumstances в исключительных обстоятельствах mitigating circumstances смягчающие обстоятельства strained financial circumstances напряженное финансовое положение surrounding circumstances сопутствующие обстоятельства unfavourable circumstances неблагоприятные обстоятельства -
6 circumstances
сущ.;
мн. обстановка, среда - economic circumstances - circumstances of the case under claim - be under the influence of the circumstances - aggravating circumstances - according to the circumstances - extenuating circumstances - exceptional circumstances Обстоятельства alleviating ~ смягчающие обстоятельства circumstances материальное положение ~ обстоятельства ~ положение дел ~ условия ~ финансовое положение economic ~ экономическая ситуация exceptional ~ особые обстоятельства extenuating ~ смягчающие вину обстоятельства facts and ~ факты и обстоятельства financial ~ финансовое положение financial ~ финансовое состояние financial ~ финансовые обстоятельства in exceptional ~ в исключительных обстоятельствах mitigating ~ смягчающие обстоятельства strained financial ~ напряженное финансовое положение surrounding ~ сопутствующие обстоятельства unfavourable ~ неблагоприятные обстоятельстваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > circumstances
-
7 circumstances surrounding the death
Медицина: обстоятельства смертиУниверсальный англо-русский словарь > circumstances surrounding the death
-
8 circumstances surrounding the fatality
Медицина: обстоятельства смертиУниверсальный англо-русский словарь > circumstances surrounding the fatality
-
9 in order to obtain a more complete and thorough understanding of all the circumstances surrounding
Универсальный англо-русский словарь > in order to obtain a more complete and thorough understanding of all the circumstances surrounding
-
10 investigate the circumstances surrounding the violation
Юридический термин: выяснять обстоятельства правонарушенияУниверсальный англо-русский словарь > investigate the circumstances surrounding the violation
-
11 сопутствующие обстоятельства
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сопутствующие обстоятельства
-
12 circumstance
n1) обстоятельство; факт; случай2) pl обстоятельства, положение дел
- aggravating circumstances
- attendant circumstances
- comfortable circumstances
- easy circumstances
- emergency circumstances
- existing circumstances
- extraordinary circumstances
- extreme circumstances
- favourable circumstances
- financial circumstances
- force majeure circumstances
- pecuniary circumstances
- special circumstances
- strained circumstances
- surrounding circumstances
- unforeseen circumstances
- circumstances beyond smb's control
- circumstances of the case under a claim
- according to circumstances
- due to circumstances
- under the circumstances
- under no circumstances
- be in easy circumstances
- investigate the circumstancesEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > circumstance
-
13 fear of persecution
юр. фраз. опасение преследованийThe events, actions, and surrounding circumstances set forth by you in your application and developed during the interview do not support your claim of a well-founded (i.e. "reasonable") fear of persecution within the meaning of United States immigration law. — События, действия и сопутствующие обстоятельства, указанные в Вашем заявлении и восстановленные во время Вашего собеседования, не соответствуют Вашему заявлению об обоснованных (т.е. оправданных) опасениях преследований по определению иммиграционного законодательства Соединённых Штатов.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > fear of persecution
-
14 rezone the land from agricultural to industrial use
Общая лексика: переводить землю из категории сельскохозяйственных в земли промышленности (The tribunal is investigating the circumstances surrounding the rezoning of the land from agricultural to industrial use in)Универсальный англо-русский словарь > rezone the land from agricultural to industrial use
См. также в других словарях:
surrounding circumstances — The circumstances surrounding a transaction, an act, or an accident involved in an action or proceeding. The surrounding circumstances, which, in connection with the happening of an accident, may permit an inference of culpability on the part of… … Ballentine's law dictionary
surrounding circumstances — Such as may permit inference of culpability on part of defendant under res ipsa loquitur Tule, refers not to circumstances directly tending to show lack of care, but only to mere neutral circumstances of control and management by defendant, which … Black's law dictionary
circumstances — I noun accompanying events, attendant conditions, bases, changes, conditions, controlling factors, course of events, details, events, factors, facts, features, full particulars, governing factors, grounds, happenings, incidentals, instances,… … Law dictionary
Surrounding — Sur*round ing, n. 1. An encompassing. [1913 Webster] 2. pl. The things which surround or environ; external or attending circumstances or conditions. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
surrounding facts — index circumstances Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
circumstances — I (Roget s IV) pl.n. 1. [Condition in life] Syn. material welfare, finances, outlook, prospects, chances, means, assets, prosperity, financial status, financial condition, resources, funds, worldly goods, affairs, concerns, status, standing,… … English dictionary for students
Circumstances prior to the Malayan Emergency — In 1948, the Communists and the British colonial government in Malaya entered a period of guerrilla fighting which has become known to history as the Malayan Emergency. The name derives from the state of emergency declared by the colonial… … Wikipedia
surrounding — /seuh rown ding/, n. 1. something that surrounds. 2. surroundings, environing things, circumstances, conditions, etc.; environment: He was too sick to be aware of his surroundings. 3. the act of encircling or enclosing. adj. 4. enclosing or… … Universalium
surrounding — sur•round•ing [[t]səˈraʊn dɪŋ[/t]] n. 1) something that surrounds 2) surroundings, environing things, circumstances, conditions, etc.; environment 3) enclosing or encircling 4) being the environment or adjacent area • Etymology: 1400–50; late ME … From formal English to slang
surrounding — /səˈraʊndɪŋ/ (say suh rownding) noun 1. that which surrounds. 2. (plural) environing circumstances, conditions, etc.; environment. 3. the act of encircling or enclosing. –adjective 4. that encloses or encircles. 5. neighbouring; nearby; in the… …
mitigating circumstances — surrounding events which make a situation less severe … English contemporary dictionary